Borne d’information Leffinge

Salines romaines de Leffinge 

À Leffinge, des archéologues ont découvert des fours romains datant de l’Antiquité. Les Romains y produisaient du sel en chauffant de l’eau salée avec de la tourbe. À l’époque, le sel était très précieux. On y pratiquait aussi l’élevage de moutons et la pêche. Vers la fin du IIIe siècle, la région devint trop humide et fut abandonnée.   

 

Romeinse Zoutovens

 

Leffinge, un village ancien 

Leffinge est le plus ancien village de la commune de Middelkerke. Son nom vient d’un chef nommé Latfin. Des fermiers libres s’y installèrent sur une butte dès le haut Moyen Âge. Le village devint un centre religieux et administratif. Malgré les guerres et les changements, la vie locale resta active et indépendante. 

 

Leffinge

  

La Ferme de Fleriskot 

La Fleriskothoeve se situe entre Leffinge et Wilskerke. Dès le XIIe siècle, le domaine appartenait probablement aux Templiers. Plus tard, des légendes parlèrent de Fleris, un valet considéré comme le diable. Aujourd’hui, les bâtiments sont récents, mais construits dans le style de la ferme du XVIIIe siècle.   

 

Het Fleriskot

 

Le moulin de Groenhage 

Construit en 1871, le moulin de Groenhage fut pendant longtemps un lieu important pour moudre le grain. La famille Rommel y travailla plus d’un siècle. Les ailes disparurent pendant la guerre. Le site est aujourd’hui protégé et appartient à la commune. Le moulin attend encore une restauration complète. 

 

Groenhagemolen

  

L’Ancien Chantier  

À l’est de Leffinge se trouve un site médiéval vieux de plus de 1 300 ans. Les habitants vivaient sur une butte construite par l’homme. Ils produisaient du sel et élevaient des moutons. Les objets trouvés montrent des contacts avec d’autres peuples autour de la mer du Nord. 

 

Leffinge-Oude Werf

 

Le mausolée allemand 

Pendant la Première Guerre mondiale, Leffinge était occupée par l’armée allemande. Un cimetière militaire fut créé et un mausolée construit en 1915. Environ 1 700 soldats y furent enterrés. Après la guerre, les tombes furent déplacées. Le bâtiment reste un témoin silencieux du passé. 

Duits mausoleum Leffinge
L’église Notre-Dame de Leffinge 

L’église néogothique de Leffinge fut construite à la fin du XIXe siècle. Elle remplaça un bâtiment plus ancien et impressionne par sa taille et ses treize clochetons. Autrefois centre du village, elle est aujourd’hui utilisée pour des expositions et des événements culturels.   

 

Le canal de Plassendale 

Creusé au XVIIe siècle, le canal relie Bruges, Ostende et Furnes via l’Yser. Il devait relancer le commerce après la destruction d’Ostende. Des centaines d’ouvriers y travaillèrent. Aujourd’hui, le canal sert surtout à la navigation de loisirs et aux promenades à vélo. 

 

Kanaal Plassendale Nieuwpoort

  

La batterie militaire Hannover 

Cette batterie militaire faisait partie du Mur de l’Atlantique des Allemands. Le bunker comprenait des postes d’observation, des chambres pour les soldats, des espaces pour les munitions et un canon. Chaque pièce avait une fonction précise. La construction montre comment les soldats vivaient et se défendaient pendant la guerre. 

 

Batterij Hannover Leffinge